The test technology GlossaryQualityControl© (GQC) is used to test all texts that translators-fusion.com® receive for translation with matches in the online glossary of the customer.
The use of online glossaries by translators-fusion.com® increases the clarity of texts and saves money: The same text is always translated in the same way.
1/ Matches between the text and glossary are recorded and sent to the translator.
2/ The translator takes these matches into account and carries out the translation.
3/ The translator suggests new glossary entries.
4/ The suggested glossary entries are sent to the customer for approval.
The use of this test technology is based on the online glossary of translators-fusion.com®. This ensures that the client-specific terminology is used. Only the translator and the customer have access to the online glossary.
The customer decides.
With just a few clicks of the mouse, the customer can accept - or decline - the suggested glossary entries. The online glossary will then be updated accordingly.
The GlossaryQualityControl© (GQC) technology was developed by translators-fusion.com® in 2009 and we are currently using Version 3.02.