Geburtsurkunden

Weshalb muss man eine Geburtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen?

Bei zahlreichen Rechtsakten, zum Beispiel beim Standesamt für Ihre Hochzeit, bei der Immatrikulation an einer Universität oder der Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis müssen Sie Ihre Identität nachweisen.

Dazu benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde. Bei uns erhalten Sie die fachgerechte Übersetzung mit der korrekten Namensschreibweise gemäß Ihren Vorgaben oder nach ISO Norm.

Beglaubigte Übersetzung - schnell und preisgünstig durch öffentlich bestellte und Übersetzer. Dadurch gibt es keine Probleme bei Behörden und Konsulaten ✓ EU-weit anerkannt

Beglaubigte Übersetzungen sind Übersetzungen von öffentlichen Urkunden, die ein ermächtigter und vereidigter Übersetzer angefertigt. Beglaubigte Übersetzungen sind mit einem Beglaubigungsvermerk versehen und werden unterschrieben.

Das Haager Protokoll ist verbindliches Abkommen innerhalb der EU, das die Echtheit von Dokumenten mit einer Apostille bestätigt. Eine Apostille ist ein Zusatz zum Dokument, der von einer Behörde eines Staates, in welchem das Dokument ausgestellt wurde, hinzugefügt wird.

Im Internet finden Sie Informationen zum Thema „beglaubigte Übersetzungen“ und „Haager Protokoll“. Hier einige interessante Links:

• Die IHK Fulda Seite über die Haager Apostille. Es werden die Formen der Apostille aufgezählt. Die zuständigen Behörden für die Erteilung / Anerkennung von Apostillen sind aufgelistet.
• Der Beck-Stellenmarkt Verfahren der Beglaubigung von Urkunden und Übersetzungen im internationalen Urkundenverkehr. Die Voraussetzungen, die Kosten und die Fristen für die Beantragung von Apostillen.
• Das Land Schleswig-HolsteinInformationen zu Beglaubigungen. Die Unterschiede zwischen Legalisation und Apostille werden erklärt. Hinweise zur richtigen Übersetzung von Urkunden und Dokumenten.