We use the power of AI to deliver the right translations.
Since 2011,
translators-fusion.com® has been an LSP partner of the manufacturer of Trados Studio 2024 -
the smartest AI-enabled translation software on the market.
Our project managers are experienced translators who oversee the translation process, including the final review.
The new AI-based quality assurance functions complement each other perfectly with the exclusive tools from translators-fusion.com:
GlossaryQualityControl© (GQC) and
ContinuousQualifying© (CQ).
The benefits for your business:
- Cost savings through AI: Up to 80 percent cheaper
- You will receive correct translations. You are protected for damage that can result from errors in a translation. We have taken out appropriate insurance.
- Faster: By streamlining processes and using AI, you will get your translation even faster.
- Open up new sales markets: Many language combinations are possible
Translation Memory (TM Systems)
During the translation process, Trados Studio 2024 stores all texts and their translations in a database.
This database, the "Translation Memory"(TM), therefore consists of sentences or smaller parts of text with the respective translation.
When the passage is repeated, the AI of Trados Studio 2024 suggests the translator wording from the TM when it detects a certain degree of match.
The translator, with the support of the AI, decides whether to accept this suggestion or to use a different wording.
Reduce translation costs
If the number of segments within the Translation Memory(TM) increases, the number of repetitions increases during a later translation process. These are only partially calculated. That's why translation costs are falling.
AI also suggests translation options for the translator, which can be incorporated into the TM. AI proposals are also billed more cheaply.
Improve quality
Repeating texts are taken from the translation memory. New translations saved in the translation memory. This makes texts consistent. The same is always translated the same way. Thus, despite the possible use of another translator, style, tone and the use of terms will remain the same over time.
During the translation process, the AI checks the quality of the translation and suggests improvements if necessary. This helps to avoid errors and further improve quality.
Reduce delivery times
The more content has been translated, the larger the translation memory and the less text the translator needs to retranslate. This means that the translator works faster and delivery times are shorter.
Larger parts of the text are pre-translated directly by the AI and only require the translator to correct them (review). This reduces the need to retype text and allows the translator to focus on the essentials.