发行方：
translators-fusion.com® - Hanns Schiefele 翻译公司
巴特莱辛哈尔市魏斯大街 1 号，邮编：83435
营业税识别号符合《营业税法》第 27a 条的规定：DE 152970947
持有人：
Hanns Schiefele
地址：
巴特莱辛哈尔市魏斯大街 1 号
，邮编：83435
电话: +49 (0)8651 71678-0
传真: +49 8651 71678-99
热线: +49 1801 147-369
电子邮箱: info@translators-fusion.com
责任提示：
尽管我们仔细地检查了内容，但是我们仍不对外部链接的内容承担任何责任。链接网页上的内容由相应运营商全权负责。
提供的所有信息 - 包括摘录 - 都必须得到 translators-fusion.com® - Hanns Schiefele 翻译公司的书面许可后方可传播或在其他地方公示。
内容负责人符合《国家媒体服务协议》第 10 条第 3 款的规定：
Hanns Schiefele，巴特莱辛哈尔市魏斯大街 1 号，邮编：83435
版权：
www.translators-fusion.com
® 注册商标
网站创始人：
图像：GSD Grafik Miklos Schiberna、Hanns Schiefele、Stefan Niggl、Henk Ensing、Michele Gaggia、Alexander Weber
程序设计：translators-fusion.com® Alexander Weber
照片：Hanns Schiefele，iStock.com
视频：iStock.com/querbeet
版权1997 - 2025
保留所有权利。
数据安全说明：
不论您是 translators-fusion.com®、Hanns Schiefele 翻译公司的客户，还是 translators-fusion.com®、Hanns Schiefele 翻译公司签署的译员，我们都会收集和编辑下列个人和公司数据：
备用数据
合作时需要的备用数据。其中包括公司名、不同联系人的姓名、地址、电话、传真和电子邮箱地址。
只要法律没有规定延长保存期限，合作结束后即删除这些备用数据。
结算数据
只要您登录了 tf 门户网站（客户门户网站或是这个网页上的翻译门户网站），我们就会保存我们在存档您发送的任务单和咨询时所需的那些信息。
结算数据包括发送时间和分配的相应 IP 地址。
如有疑问，我们可以在 60 天内出具一份证明。
在例外情况下，我们可以保存数据更长一段时间，例如：为了催缴拖欠或违规情况下的账单。保存 IP 地址也是保障数据安全所需措施的一部分。尤其是发生违规事件时，这样做还能进行追查。
透露您的个人资料
我们不会向第三方透露您的个人资料。若是将数据透露给了我司签署的笔译、口译或是其他代理商，我们也会要求他们对这些数据保密。
我们只会在法律要求时才向政府机关公开数据。